Skip to main content
Loctimize GmbH logo

No more copy & paste! Translate your content online or offline via export/import of XML files. Compatible with all state-of-the-art translation tools.

Icon Datenaustausch

Export / Import

  • For offline translations with external translation tools
  • Exchange format: translation-friendly XML 
  • Export new and modified contents
Icon Entwickler

XML exchange format

  • The XML format used is a simple XML format that can be used with all state-of-the-art localization and translation tools
  • The Localization Manager ships with the required settings files that specify translatable and non-translatable  elements. Currently settings files are available for SDL Trados Studio
  • Settings files for other tools can easily be created
Icon Produktschulung

Compatibility

  • Supports all Magento versions from 1.9.3.2 upwards
  • For products, categories, tags, CMS pages and CMS blocks

XML-Export

Magento Translation Manager Export

XML in memoQ

Magento XML in memoQ

XML-Export-Konfiguration

Magento Translation Manager Export

XML in Memsource

Magento XML in Memsource

XML in Across

Magento XML in Across

XML in SDL Trados Studio

Magento XML in SDL Trados Studio
Loctimize Logo

Do you want to use the Magento Translation Manager for the localization of your Magento online shop and need support? We are here to help you!

Contact us!


We successfully manage translations in our 9-language online shop using the Magento Translation Manager. In this way we can ensure that product descriptions in all languages are up-to-date and thanks to this we save a lot of time every month that would otherwise be spent on manual maintenance work.

Arno Pirngruber

E-Commerce Manager @ Biohort GmbH

Contacts

Daniel Zielinski Loctimize

Daniel Zielinski