Themen wie künstlicher Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen (ML) haben in der jüngsten Vergangenheit deutliche Fortschritte erzielt und gewinnen immer mehr an Bedeutung. Erste auf KI und ML basierende Anwendungen bestimmen bereits das berufliche Leben. Doch was machen diese Technologien mit den Berufsbildern von Sprachexperten und den Studiengängen wie Sprach- und Translationswissenschaft, Linguistik und Co.? Werden sie sich komplett verändern oder gar aussterben?
Darüber gibt es einen spannenden Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ)
. Auch Daniel Zielinski wurde zu diesem Thema befragt und lieferte ein paar interessante Denkanstöße darüber, wie reif die heutigen Technologien im Bereich Kommunikation wirklich sind und was all diese Entwicklungen für den Beruf des Sprachmittlers bedeuten: “Mit Linguistik allein wird’s schwierig. Es braucht Linguistik plus x”.
Benötigen wir bald keine Übersetzer, Dolmetscher, Terminologen, Redakteure und Projektmanager mehr und welches sind die Zukunftsperspektiven für Studierende in Studiengängen Übersetzen, Dolmetschen etc.? Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.faz.net/aktuell/beruf-chance/beruf/bieten-linguistische-studiengaenge-eine-zukunft-16089814.html
Über Loctimize
Loctimize ist führender Experte für Sprachlogistik. Wir arbeiten für international tätige Unternehmen und Sprachdienstleister, die das Fachwissen und die Erfahrung eines unabhängigen Experten schätzen, der auch Mut hat, quer zu denken. Unser Team entwickelt kundenspezifische und maßgeschneiderte Lösungen und wir begleiten unsere Kunden von der Entwicklung bis zur Umsetzung, damit Sprache zum Wettbewerbsvorteil werden kann.
Als modernes Dienstleistungsunternehmen sind wir Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Sprache im Kontext von Globalisierung, Internationalisierung und Lokalisierung. Wir unterstützen Unternehmensbereiche wie Marketing, Produktmanagement, Entwicklung, Dokumentation und Sprachendienst strategisch und operativ.
Loctimize GmbH
Daniel Zielinski
Försterstraße 19
66111 Saarbrücken
Deutschland
Tel.: +49 681 91038365
Fax: +49 681 91038367
E-Mail: zielinski(at)loctimize.com