Обучение работе с программным обеспечением

Loctimize проводит обучение работе с ведущим на рынке программным обеспечением в сфере перевода, разработки технической документации, составления терминологии и локализации. Благодаря многолетнему опыту мы точно знаем, что важно при изучении рабочего инструмента, и поделимся с вами ценными советами и рекомендациями.

Персонализированные обучающие программы

Цели обучения, содержание и тип обучения будет разрабатываться согласно вашим потребностям. Таким образом, успех от обучения гарантирован в кратчайшие сроки.

Более быстрое внедрение и освоение

Наши обучающие курсы научат вас избегать типичных ошибок. Мы гарантируем вам быстрое, насколько это возможно, освоение программного обеспечения.

Откройте возможности вашего программного обеспечения

Заставьте ваше программное обеспечение работать на полную! Зачастую многие пользователи знают только малую долю о функциональности их рабочих инструментов. Только спустя годы они узнают о функциях, которые могли бы облегчить их работу в прошлом.

Производительность

Мы научим вас, как увеличить производительность и выполнить большее количество работы за одно и то же время.

Наши обучающие курсы предназначены для

Технических писателей

Специалистов по терминологии

Переводчиков

Специалистов по локализации

Менеджеров проектов

Список программных продуктов

Memsource

для переводчиков
для корректоров
для менеджеров проектов

memoQ

для переводчиков
для корректоров
для менеджеров проектов

SDL MultiTerm

для переводчиков
для специалистов по терминологии
для менеджеров проектов

SDL Passolo

для переводчиков
для менеджеров проектов по локализации

SDL Trados Studio

для переводчиков
для корректоров
для менеджеров проектов

Wordfast Pro

для переводчиков
для менеджеров проектов

Мы с удовольствием расскажем вам о возможностях обучения работе с другими программами, если необходимо.

Виды обучения

На месте

Обучение в офисе заказчика
Все участники обучения находятся в одной комнате
Знакомая рабочая среда
Без транспортных расходов для сотрудников компании
Как вариант, обучение может проводиться в одном из наших учебных центров
Возможно заказать полдня обучения

Онлайн

Как альтернатива или дополнение к обучению на месте
Идеально подходит для команд, участники которых находятся в разных местах
Дает возможность быстро решить актуальные, волнующие вопросы
Легко впишется в ваши повседневные дела
Менее времязатратно, чем обучение на месте
Интерактивное обучение с помощью аудио- и видеоконференций, а также с помощью демонстрации экрана
Без транспортных расходов
Возможно заказать даже 1 час обучения

Что вы получаете в итоге

Знания об актуальных и важных функциях программного обеспечения
Практические знания об использовании программного обеспечения и возможность продуктивной работы с первого дня эксплуатации
Обучение, ориентированное на целевую аудиторию, для начинающих и продвинутых пользователей
Практическое обучение опытными преподавателями
Персонализированное содержание и длительность обучения
Обучение на месте и онлайн

Следующие даты обучающих курсов

Все даты

Практическое обучение работе с программным обеспечением