Решения для локализации

Оптимизация затрат

Хотите уменьшить затраты на локализацию вашего веб-сайта или программного обеспечения или увеличить производительность за те же деньги?

Мы проанализируем ваши процессы, веб-сайты, программные продукты, затраты и выявим скрытые возможности для оптимизации.

Экономия времени

Хотите сэкономить время, ускорив процессы по локализации веб-сайтов и программного обеспечения, чтобы реализовать выпуск продукции и запуск услуг быстрее?

Мы покажем вам, как можно сберечь ценное время, оптимизируя процессы и выбрав правильные инструменты для работы.

Гарантия качества

Какой веб-сайт и программное обеспечение вы назовете качественно локализированным? Как вам достичь желаемого качества?

Мы поможем определить критерии качества, а также необходимые дальнейшие действия для их реализации.

Наши решения

Определение стратегии

Хотите расширить линейку продукции и ассортимент предоставляемых услуг, а также вывести продукцию и услуги на новые рынки? Хотите заняться локализацией веб-сайтов, мобильных приложений, программного обеспечения для ПК, а также интегрированных систем?

Мы поможем определить и реализовать верную успешную стратегию для интернационализации и локализации веб-сайтов.

Определение и оптимизация процессов

Хотите узнать, как лучше всего определить и оптимизировать процессы по локализации?

Мы проанализируем ваши требования и используемые процессы по локализации, а затем поможем преобразовать их в наиболее эффективные.

Выбор программных решений

Ищете подходящее программное решение для локализации веб-сайтов и программного обеспечения?

Мы предоставим краткий обзор предложений на рынке, проанализируем ваши потребности, поможем оценить и внедрить подходящее программное решение.

Управление проектами локализации

Хотите узнать, как лучше всего управлять проектами локализации, чтобы и качество не пострадало, и затраты не возросли, и при этом можно было сдать работу в кратчайшие сроки? Или хотите узнать, что важно и на что обратить внимание при заказе услуг перевода?

Мы поможем вам определить и внедрить эффективную модель управления процессом перевода, выбрать подходящих поставщиков услуг, а также договориться о цене.

Определение форматов для локализации

Хотите узнать, какие форматы обмена данными являются наиболее подходящими для перевода и локализации программного обеспечения? Выбрать стандартный формат или задать собственные настройки?

Мы поделимся с вами информацией и покажем, как задать настройки в зависимости от вашего решения.

Обеспечение качества и тестирование

Не знаете, что делать с лингвистическими вопросами, ограничениями по длине и т. д. в локализированных текстах? Боретесь с длительными перепроверками и тестированиями?

Мы покажем вам, как решить данные проблемы.